译文
君王的(de)大门却有九重阻挡。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他(ta)弟弟重合吼马通(tong)谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏(zhao)书封号说(shuo):“我死后打开(kai)诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘(chen),他们的金玉宝座都变为冷灰。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响(xiang),楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
秋天的景象萧(xiao)索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
虽:即使。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
②小桃:初春即开花的一种桃树。