译文
四季相继又是一年将(jiang)尽啊,日出月落总不能并行天上。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到(dao)池中。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫(hao)无兴味,就像因喝酒过(guo)量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里(li)烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心(xin)中却并不以为善?
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝(chao)成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨(yu)水打湿了纱窗。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
②百结:形容疙瘩很多。郁,阴郁。
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
溟涬:谓元气也。同科:同类。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。