译文
老朋友预备丰盛(sheng)的饭菜,邀请我到他好客的农家。
长城少年是(shi)仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白(bai)的兵气。
左(zuo)偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
凤凰展翅承托着(zhuo)旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手(shou)挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
注释
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
日:一天比一天
②离袱:亦作“离蓰”,毛羽始生貌。
鉴:审察,识别
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
〔20〕凡:总共。