译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
遍地是冬天的余阴残(can)冰,魂也没有地方可以逃亡。
千军万马一呼百应动地惊天。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如(ru)眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣(yi)显得格外寒冷。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
魂啊不要去西方!
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
长期被娇惯,心气比天高。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
年年春社的日子妇女们停下针线(xian),孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫(zhu)立在小(xiao)溪畔。
注释
⑷产业:财产。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
(150)社稷灵长——国运长久。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。