译文
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
空(kong)林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
荀巨伯到远方看望生(sheng)病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对(dui)荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵(bing)来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命(ming)来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地(di)方!”于是调动整个军队回去(qu)了,全城因(yin)而得以保留。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
【蓬户瓮牖】蓬户,用蓬草编门。瓮牖,用破瓮做窗。蓬、瓮,名词作状语。
庄公:齐庄公。通:私通。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。