译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的(de)寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗(an)暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流(liu)放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
门外,
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找(zhao)寻。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
柴门多日紧闭不开,
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽(hu)然昏暗静寂。
注释
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。
勇夺三军之帅:唐穆宗时,镇州兵变,韩愈奉命前去宣抚,说服叛军首领归顺朝廷。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
⑷新丰:沛丰邑,刘邦的发迹之处。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
④肃时命:恭敬地遵奉君主之命。