译文
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
这地方让我生了归隐之(zhi)心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九(jiu)转的回肠。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
于是就登上名(ming)为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百(bai)辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六(liu)国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒(bing)弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
(9)骨肉:这里指宣太后与秦昭王的母子关系。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
⑴海榴:即石榴。
“春衫”两句:春衫已经穿破,这是谁做的针线活呢?这里的“谁针线”与“停针线”相呼应,由著破春衫想起那制作春衫的人,不觉凄然泪下,泪痕沾满了破旧的春衫。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
(25)裨(bì):补助,增添。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。