译文
古代的(de)圣人,知道国家将来的变化,不(bu)是人的智(zhi)谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真(zhen)诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍(ren)心舍弃。尽管他的子孙有(you)愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老(lao)师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑(xiao)着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终(zhong)止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
注释
[30]疆埸(yì易),边境。
①名花:指牡丹花。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
(15)崇其台:崇,加高。
向:过去、以前。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
③关:关联。