译文
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将(jiang)一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举(ju)止又那么安详柔美。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
隐居深山般(ban)遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
在京都作官时间(jian)已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河(he)旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远(yuan)远离去,与世间的杂务长期分离。
苏(su)轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船(chuan)延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
满腹离愁又被晚钟勾起。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
(16)王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
21.胜:能承受,承担。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。