译文
身像(xiang)飘浮的云,心像纷飞(fei)的柳絮,气像一缕缕游丝。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
后来他罢职回乡没有产业,到(dao)老年他还留恋贤明之时。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又(you)返回来。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
既然圣贤都饮酒,又何必再(zai)去求神仙?三
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
②危根:入地不深容易拔起的根。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。