译文
浩渺寒江(jiang)之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔(pan),临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
宁戚(qi)在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
就在它还没有修建之前,陈太(tai)守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
锋利(li)的莫邪剑啊,你在哪里?
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
快进入楚国郢都的修门。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
注释
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
去:离开。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
角巾:借指隐士或布衣。