译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来(lai)了秋天的讯息。
这一切的一切,都将近结束了……
我骑着马独(du)自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里(li)的游牧民(min)族经常南下侵扰。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
柏树高耸云雾飘来气接(jie)巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
旸谷(gu)杳无人迹岑寂空旷。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
1.选自《淮海集》。 秦观(1049~1100),宋代文学家,号淮海居士,高邮(今属江苏)人
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”