译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着(zhuo)雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕(pa)的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
朽(xiǔ)
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江(jiang)水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌(wu)云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
天空(kong)阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠(die)叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄(huang)雀才得以飞离那受难之地。
注释
② 寻常:平时,平常。
15.伏:通“服”,佩服。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑤去日:指已经过去的日子。
以:用来。