译文
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
用香墨(mo)勾画弯(wan)弯的眉毛,胭脂淡淡地(di)匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚(yi)栏杆上默默地涂着口红。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有(you)一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
小伙子们真强壮。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
南方不可以栖止。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
所之既倦:(对于)所喜爱或得到的事物已经厌倦。之,往、到达。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。