译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说(shuo)不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
还有其他无数类似的伤心惨事,
北风呼啸,吹走雪(xue)花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢(long)的黄叶,又堆高了几分。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞(tun)毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
(48)饮血:指饮泣。形容极度悲愤。《文选》李善注:“血即泪也。”
5。去:离开 。
⑶紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。