译文
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦(ku)恨,什么时候消止。只愿你的心,如我(wo)的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
鲁僖公十五年(nian)十月,晋国的阴饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩(en)德。’这样,意见就不一致。”
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
可叹立身正直动辄得咎,
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
那深沉哀怨的曲调(diao),连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高(gao)亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
⑸后期:指后会之期。
⑨空:等待,停留。
⑦寒:指水冷。