译文
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒(han)梅访寻消息。
当着众人(ren)不敢明说心(xin)怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的(de)音(yin)讯。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了(liao),变老了。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉(jue)得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与(yu)黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
比:看作。
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。