译文
胡族人民只(zhi)能痛苦地在(zai)山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着(zhuo)袅袅香(xiang)雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘(piao)逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿(hong)雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
注释
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
5.归:投奔,投靠。
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。