译文
我(wo)放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般(ban)艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听(ting)到传来的钟声。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残(can)月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
闲居时忧伤能自我排遣,临(lin)别感伤情绪一发难收。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑹覆:倾,倒。
⑤蹴踏:踩,踢。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
5、月胧明:月光不明。胧,朦胧。