译文
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是(shi)不知旅行(xing)在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
出征不回啊往前不复返(fan),平原迷漫啊路途(tu)很遥远(yuan)。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够(gou)和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护(hu)自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
注释
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
5、从前幽怨:过去各民族、各部族间的战事。
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
谓:对……说。