首页 古诗词 去蜀

去蜀

元代 / 张纶英

"飞来绣户阴,穿过画楼深。重傅秦台粉,轻涂汉殿金。
碧云迢递长江远,向夕苦吟归思难。"
色染妖韶柳,光含窈窕萝。人间从到海,天上莫为河。
夜棋全局在,春酒半壶空。长啸倚西阁,悠悠名利中。"
"往往到城市,得非征药钱。世人空识面,弟子莫知年。
风赋何曾让景差。落日渚宫供观阁,开年云梦送烟花。
南塘渐暖蒲堪结,两两鸳鸯护水纹。"
秦娥十四五,面白于指爪。羞人夜采桑,惊起戴胜鸟。
"持戈簇边日,战罢浮云收。露草泣寒霁,夜泉鸣陇头。
访古碑多缺,探幽路不真。翻疑归去晚,清世累移晨。"
长戟乱中原,何妨起戎氐。不独帝王耳,臣下亦如斯。
"旧着思玄赋,新编杂拟诗。江庭犹近别,山舍得幽期。
"永夕坐暝久,萧萧猿狖啼。漏微砧韵隔,月落斗杓低。
白雪一声春思长。柳絮拥堤添衲软,松花浮水注瓶香。


去蜀拼音解释:

.fei lai xiu hu yin .chuan guo hua lou shen .zhong fu qin tai fen .qing tu han dian jin .
bi yun tiao di chang jiang yuan .xiang xi ku yin gui si nan ..
se ran yao shao liu .guang han yao tiao luo .ren jian cong dao hai .tian shang mo wei he .
ye qi quan ju zai .chun jiu ban hu kong .chang xiao yi xi ge .you you ming li zhong ..
.wang wang dao cheng shi .de fei zheng yao qian .shi ren kong shi mian .di zi mo zhi nian .
feng fu he zeng rang jing cha .luo ri zhu gong gong guan ge .kai nian yun meng song yan hua .
nan tang jian nuan pu kan jie .liang liang yuan yang hu shui wen ..
qin e shi si wu .mian bai yu zhi zhua .xiu ren ye cai sang .jing qi dai sheng niao .
.chi ge cu bian ri .zhan ba fu yun shou .lu cao qi han ji .ye quan ming long tou .
fang gu bei duo que .tan you lu bu zhen .fan yi gui qu wan .qing shi lei yi chen ..
chang ji luan zhong yuan .he fang qi rong di .bu du di wang er .chen xia yi ru si .
.jiu zhuo si xuan fu .xin bian za ni shi .jiang ting you jin bie .shan she de you qi .
.yong xi zuo ming jiu .xiao xiao yuan you ti .lou wei zhen yun ge .yue luo dou biao di .
bai xue yi sheng chun si chang .liu xu yong di tian na ruan .song hua fu shui zhu ping xiang .

译文及注释

译文
我自信能够学苏武北海放羊。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
为了迎接新一年里燕子的归来,不(bu)放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
  杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云(yun)的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉(yu)珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦(fan)闷无聊。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍(tuan)急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使(shi)战场悲凉起来。

注释
默叹:默默地赞叹。
(10)犹:尚且。
明:明白,清楚。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑾新篁(huáng):新生之竹,嫩竹。亦指新笋。笛管:指劲直的竹竿。玉青:形容新竹翠绿如碧玉。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
  (1)六艺:指儒家经典《六经》,即下文列举的《礼》、《乐》、《书》、《诗》、《易》、《春秋》。 (2)《礼》:《礼经》。《仪礼》、《周礼》、《礼记》合称《三礼》。 (3)《乐》:《乐经》,据唐徐坚《初学记》说:秦朝焚书,《乐经》亡,只剩下《五经》。 (4)《书》:《书经》,也称《尚书》,相传为孔子编订,记载自帝尧至秦穆公的史料。 (5)《诗》:《诗经》,相传孔子删诗,选三百○五篇成书。 (6)《易》:《易经》,也称《周易》。 (7)《春秋》:根据鲁国史料修成的编年断代史(起于前722年,迄于前481年)。相传是孔子作。 (8)天道:我国古代哲学术语,天的法则。恢恢:宽广貌。 (9)淳于髡(kūn坤):“淳于”之姓源于周初至春秋的淳于国(今山东安丘县东北)。 (10)赘(zhuì缀)婿:旧时男子因家贫卖身给人家,得招为婿者,称为赘婿。也泛指“招女婿”。 (11)七尺:周尺比今尺短,七尺大约相当于今1.60米左右。见《邹忌讽齐王纳谏》注(1)。 (12)齐威王:参见《邹忌讽齐王纳谏》注(6)。隐:隐语,不直接说出本意而借别的词语来暗示的话。 (13)卿大夫:周代国王及诸侯的高级臣属。卿的地位高于大夫,常掌握国政和统兵之权。 (14)蜚(fēi非):通“飞”。“大鸟三年不飞又不鸣”的隐语,据《史记·楚世家》记载,楚庄王时伍举就曾用过。 (15)令长:战国秦汉时县的行政长官名称。人口万户以上的县称令,万户以下的县称长。 (16)《田完世家》:指《史记·田敬仲完世家》。 (17)车马十驷:指车十乘。古代一车配四马(驷)为一乘。 (18)索:尽。 (19)禳(ráng瓤)田:古代祈求农事顺利、无灾无害的祭祀活动。 (20)瓯窭(lóu楼):狭小的高地。篝(gōu沟):竹笼。 (21)污邪:地势低下、容易积水的劣田。 (22)赍(jī饥):以物赠人。溢:通“镒”,古以二十两为一溢。 (23)御史:秦以前的御史为史官,汉代御史也有掌纠察、治狱的。司马迁所指似是后者。 (24)帣(juàn眷):通“絭”,束衣袖。韝gōu沟):臂套。鞠:弯屈。(jì剂):同“跽”,长跪。 (25)六博:古代博戏,两人对局,各执黑白棋六子。具体玩法见南宋洪兴祖《楚辞补注·招魂篇》引《古博经》。投壶:古代游戏,宴饮时用矢投入一定距离外的酒壶,以投中多少定胜负,负者罚酒。 (26)曹:游戏时的分组。 (27)眙:直视。 (28)芗泽:泛指香气。芗,五谷的香气。 (29)诸侯主客:简称“主客”,战国齐设置的官名,掌诸侯朝聘之事。 (30)尝:通“常”。
峨峨 :高

赏析

  寓诗人的选择倾向于褒贬分明的形象描摹之中,而以两疑之问发之,是《《卜居》屈原 古诗》抒泻情感的最为奇崛和独特之处。正因为如此,此文所展示的屈原心灵,就并非是他对人生道路、处世哲学上的真正疑惑,而恰是他在世道溷浊、是非颠倒中,志士风骨之铮铮挺峙。《《卜居》屈原 古诗》所展示的人生道路的严峻选择,不只屈原面对过,后世的无数志士仁人千年来都曾面对过。即使在今天,这样的选择虽然随时代的变化而改换了内容,但它所体现的不坠时俗、不沉于物欲的伟大精神,却历久而弥新,依然富于鼓舞和感染力量。从这个意义上说,读一读《《卜居》屈原 古诗》无疑会有很大的人生启迪:它将引导人们摆脱卑琐和庸俗,而气宇轩昂地走向人生的壮奇和崇高。
  “微雨”以下四句,转笔描绘江南五月的自然景色,蒙蒙细雨,时作时停,寺院的小窗,清幽妍丽,四面环山,如坐盆中,山多障日,故少见天日。草木郁郁葱葱,自生自长,苍然一片。苏轼本人对此四句诗很欣赏,自谓“非至吴越,不见此景”(见《苕溪渔隐丛话》前集)。这四句诗捕捉到了湖州五月的景物特点。
  此诗用乐府旧题写男女恋情,少女欲语低头的羞涩神态,以及搔头落水的细节描写,都自然逼真,意味无穷。
  二.李商隐的《《石榴》李商隐 古诗》为谁而写?
  此诗在艺术上也是颇有特色的,全诗用了寓言的形式,以形、影、神三者之间的相互问答来展开论述,可谓奇思异想,令这一哲学上的讨论富有生动(sheng dong)活泼的意趣,即使在说理之中也时时注意到附合寓言中形象的个性。如形对影的赠言中说:“愿君取吾言,得酒莫苟辞。”正如一位主人请一位朋友来对酌而惟恐其推辞,后来李白《月下独酌》中说的“举杯邀明月,对影成三人。月既(yue ji)不解饮,影徒随我身”等等,也是取陶诗之意。又如写影对形的说话云:“诚愿游昆华,邈然兹道绝。”因影子本身没有行动的能力,所以用一“愿”字说明其欲求成仙,可只是一种不可实现的愿望而已。又如“与子相遇来,未尝异悲悦”数语状写形影不离的情景,可谓维妙维肖。
  757年(至德二年)九月,唐军收复了被安史叛军所控制的京师长安;十月,唐肃宗自凤翔还京,杜甫于是从鄜州到京,仍任左拾遗。左拾遗掌供奉讽谏,大事廷诤,小事上封事。这首作于758年(乾元元年)的五律,描写作者上封事前在门下省值夜时的心情,表现了他居官勤勉,尽职尽忠,一心为国的精神。
其五
  文中所说"五亭"1.虚白亭是 相里君 造的 2.候仙亭是 韩皋 造的 3.观风亭是 裴棠棣 造的 4.见山亭是 卢元辅 造的 5.冷泉亭是 元藇(xu)造的
  第三句“绿树碧帘相掩映”,具体而形象地刻画了宫中的融融春意。华清宫地下温泉喷涌,地上宫殿金碧辉煌,禁墙高筑,能够遮风御寒,因此宫中温度较高,树木常年青绿。这里的“绿树”代表了宫中大自然造物者与宫外的不同,“碧帘”则反映出宫中主人生活的奢靡。
  作者用风声,波涛,金铁,行军四个比喻,从多方面和不同角度,由小到大,由远及近地形象地描绘了秋声状态。用形象化的比喻,生动鲜明地写出了作者听觉中的秋声的个性特点,融入了作者主观情感。
  这组诗共四首,以第一首流传最广。第一首诗写诗人由政治失意而产生的一种孤寂忧愁的情怀。诗中把寂寞的环境渲染得十分热闹,不仅笔墨传神,更重要的是表达了诗人善自排遣寂寞的旷达不羁的个性和情感。此诗背景是花间,道具是一壶酒,登场角色只是他自己(zi ji)一个人,动作是独酌,加上“无相亲”三个字,场面单调得很。于是诗人忽发奇想,把天边的明月,和月光下自己的影子,拉了过来,连自(lian zi)己在内,化成了三个人,举杯共酌,冷清清的场面,顿觉热闹起来。然而月不解饮,影徒随身,仍归孤独。因而自第五句至第八句,从月影上发议论,点出“行乐及春”的题意。最后六句为第三段,写诗人执意与月光和身影永结无情之游,并相约在邈远的天上仙境重见。诗人运用丰富的想象,表现出一种由独而不独,由不独而独,再由独而不独的复杂情感。全诗以独白的形式,自立自破,自破自立,诗情波澜起伏而又纯乎天籁,因此一直为后人传诵。
  历代诗家都有以美女的无媒难嫁,朱颜的见薄于时,寓才士不遇的诗歌传统。这首无题从内容到写法,都很容易使读者联想起曹植的《美女篇》、《杂诗·南国有佳人》以及其他一些比兴寓言体作品。
  以下十六句写途中遇字文判官及双方交谈所得边地情景。诗中先以“沙尘扑马汗,雾露凝貂裘”来勾划出一个餐风宿露、鞍马风尘的骑者形像,为“谁家子”的出现蓄势;紧接着又用“西来谁家子”一向来强调,然后以“自道新封侯”来点明骑者的身份与心理。“沙尘”、“雾露”两句可见旅途之艰辛,而“自道”一句却又见骑者的兴奋与自豪,在上层“呜咽令人愁”的基础上,格调为之一转。“前月发安西”以下八句是骑者即字文判官叙述沿途情景。先以四句写路途的遥远,又以两句写天气的恶劣,再以两句写道路的坎坷艰难,从各个方面极写“塞垣苦”,描绘极为真切。边塞如此艰辛而逼出的却是极高昂的情调:“万里奉王事,一身无所求,也知塞垣苦,岂为妻子谋。”这就直接揭示出骑者的内心世界,以身许国,公而忘私。这样,上面对边塞苦寒的极力铺写,就成为了突出骑者的必要铺垫。建安诗人曹植曾在《白马篇》中描写了一个“父母且不顾,何言子与妻,名在壮士籍,哪得中顾私,捐躯赴国难,视死忽如归”的赴边战士的形象。在两诗的比较中可以看到,这种以身报国的爱国精神,是古今相遇的。这些诗句,为“西来”的骑者所“自道”,是戍边将土坦率真诚的表白,也是诗人对他们的赞许,其中也表现了诗人的胸襟。
  这篇短文的一个显著特点是因小及大,小中见大,用小题目做大文章。题目是为墨池作记,据说这是东晋大书法家王羲之洗涤笔砚之池,但实际上,传为王羲之墨池旧迹的,还有浙江会稽等多处。从曾巩此文“此为其故迹,岂信然邪”的语气来看,他对临川墨池是否确为王羲之的真迹,也是抱着怀疑态度的。因此,他略记墨池的处所、形状以后,把笔锋转向探讨王羲之成功的原因:“盖亦以精力自致者,非天成也”。也就是说,并非“天成”,而是后天勤学苦练的结果。这是本文的第一层意思。这层意思紧紧扣住“墨池”题意,应是题中应有之义。
  此诗极受后人称赏。姚鼐称此诗"豪而有韵,此移太白歌行于七律内者";方东树评析说:"起四句且叙且写,一往浩然,五、六句对意流行。收尤豪放。此所谓寓单行之气于排偶之中者。"这些评析都是十分切中肯綮的。翁方纲评黄山谷诗云:"坡公之外又出此一种绝高之风骨,绝大之境界,造化元气发泄透矣。"细吟此诗,当知无愧。
  这是一首送别诗,同时也是一首边塞诗,同时送别两人,且两人均为遭贬而迁。
  文章表面上一直是送董生游河北。开头就预言前去“必有合”,是送他去;第二段虽怀疑燕赵的风俗可能变了,但要“以吾子之行卜之”,还是要送他去;结尾托他去吊望诸君之墓、劝谕燕赵之士归顺朝廷,仍然是送他去。总之,的确是一篇送行的文章,但送之正是为了留之,微情妙旨,全寄于笔墨之外。
  二是重音叠字用得巧妙,丰富了语言的内涵。如开头的“碧丛丛”。中间的“瑶姬一去一千年”,两个“一”字,一虚一实,似乎彼此不相干,其实联系紧密,具有非凡的表现力。“一去”有“去不复返”的意思,而“一千年”则暗示逝者的无情和时间的无情。多情的“楚王”望眼欲穿,却始终不见神女的身影,这就有效地浓化了诗歌的悲剧气氛。
  历来的大家都讲究起承转合,讲究扣题,文章高手总是为突出题“目”而或收或放。作者从始至终紧扣“登”这个“目”,本文开始介绍泰山的山水形势,为“登”字作铺垫,寥寥几十字收笔。作为散文,“形散而神不散”是其共同特点,。但用这个标准来衡量本文却发现,本文的“形散”是有限度的,无非在取材上较为自由罢了。而本文所取材料一没有离开泰山,二没有离开“登”山,故取材上的散是有限度的。在表现方法上,也以记叙为主,兼有描写,没有议论。故本文取材和表现方法上的聚和凝,是桐城派简洁的文风“言有物”的有力注脚。
  中晚唐时,强藩割据,天下纷扰。李德裕坚决主张讨伐叛镇,为武宗所信用,官拜太尉,总理戎机。“内官传诏问戎机”,表面看不过从容叙事。但读者却(zhe que)感觉到一种非凡的襟抱、气概。因为这经历,这口气,都不是普通人所能有的。大厦之将倾,全仗栋梁的扶持,关系非轻。一“传”一“问”,反映出皇帝的殷切期望和高度信任,也间接显示出人物的身份。

创作背景

  这首诗题作“《春兴》武元衡 古诗”。依题意,当是诗人由春日景物而引起的种种情思。

  

张纶英( 元代 )

收录诗词 (1425)
简 介

张纶英 (1798—?)江苏阳湖人,字婉紃。张琦女。孙劼妻。工书,出入欧阳、颜、扬诸家。分书从魏碑上溯晋、汉,遒丽沉厚。日本、高丽使者来华,常购其作品。与姊英等互为师友。

匪风 / 南门翠巧

"移病欲成隐,扁舟归旧居。地深新事少,官散故交疏。
"禅空心已寂,世路任多岐。到院客长见,闭关人不知。
岭上犹多隐士云。独坐遗芳成故事,褰帷旧貌似元君。
露滴星河水,巢重草木薪。终南同往意,赵北独游身。
"松柏当轩蔓桂篱,古坛衰草暮风吹。荒凉院宇无人到,
"七里滩声舜庙前,杏花初盛草芊芊。绿昏晴气春风岸,
伊昔称乐土,所赖牧伯仁。官清若冰玉,吏善如六亲。
北向秦何在,南来蜀已无。怀沙悔不及,只有便乘桴。"


诉衷情·夜来沉醉卸妆迟 / 巫马杰

必拟和残漏,宁无晦暝鼙。半将花漠漠,全共草萋萋。
"栗叶重重复翠微,黄昏溪上语人稀。月明古寺客初到,
且共刘郎一笑同。已落又开横晚翠,似无如有带朝红。
夕阳亭畔山如画,应念田歌正寂寥。"
弱柳千条露,衰荷一面风。壶关有狂孽,速继老生功。"
莫嫌滴沥红斑少,恰似湘妃泪尽时。"
"帘卷平芜接远天,暂宽行役到樽前。是非境里有闲日,
半展龙须席,轻斟玛瑙杯。年年春不定,虚信岁前梅。"


结袜子 / 上官春广

"灵魄自沉浮,从来任浊流。愿从深处得,不向暗中投。
归去楚台还有计,钓船春雨日高眠。"
梁台初建应惆怅,不得萧公作骑兵。"
道在猜谗息,仁深疾苦除。尧聪能下听,汤网本来疏。
卓家人寂寞,扬子业凋残。唯有岷江水,悠悠带月寒。"
兔裘堆膝暖,鸠杖倚床偏。各厌池笼窄,相看意浩然。"
"李径独来数,愁情相与悬。自明无月夜,强笑欲风天。
"双溪楼影向云横,歌舞高台晚更清。


代赠二首 / 仇听兰

"人间鹓鹭杳难从,独恨金扉直九重。万象晚归仁寿镜,
回山闭院直,落水下桥深。安得开方便,容身老此林。"
"危亭秋尚早,野思已无穷。竹叶一尊酒,荷香四座风。
五岭山高雁到稀。客路晚依红树宿,乡关朝望白云归。
涧谷冬深静,烟岚日午开。修身知得地,京寺未言回。"
亲军全到近绵州。文翁劝学人应恋,魏绛和戎戍自休。
忽忆十年相识日,小儒新自海边来。"
兰秋香不死,松晚翠方深。各保芳坚性,宁忧霜霰侵。"


菩萨蛮·送曹君之庄所 / 威半容

故巢迷碧水,旧侣越丹霄。不是无归处,心高多寂寥。"
菰叶连天雁过时。琴倚旧窗尘漠漠,剑埋新冢草离离。
"谁言行旅日,况复桃花时。水即沧溟远,星从天汉垂。
帆省当时席,歌声旧日讴。人浮津济晚,棹倚泬寥秋。
还愁旅棹空归去,枫叶荷花钓五湖。"
羽族栖烟竹,寒流带月钟。井甘源起异,泉涌渍苔封。"
别派驱杨墨,他镳并老庄。诗书资破冢,法制困探囊。
"路岐人不见,尚得记心中。月忆潇湘渚,春生兰杜丛。


古游侠呈军中诸将 / 游侠篇 / 火琳怡

陇鸟悲丹觜,湘兰怨紫茎。归期过旧岁,旅梦绕残更。
愁穷重于山,终年压人头。朱颜与芳景,暗赴东波流。
鸟浴春塘暖,猿吟暮岭高。寻仙在仙骨,不用废牛刀。"
沈生才俊秀,心肠无邪欺。君子忌苟合,择交如求师。
"雪涨前溪水,啼声已绕滩。梅衰未减态,春嫩不禁寒。
雀卵遗雕栱,虫丝罥画梁。紫苔侵壁润,红树闭门芳。
"一钵事南宗,僧仪称病容。曹溪花里别,萧寺竹前逢。
月在东轩旧选床。几日旌幢延骏马,到时冰玉动华堂。


辽西作 / 关西行 / 衅单阏

"恩光忽逐晓春生,金榜前头忝姓名。三感至公裨造化,
眼穿乡井树,头白渺瀰程。到彼星霜换,唐家语却生。"
君来食葵藿,天爵岂不荣。"
新雁南来雪满衣。目极思随原草遍,浪高书到海门稀。
犹嫌住久人知处,见拟移家更上山。"
共入留宾驿,俱分市骏金。莫凭无鬼论,终负托孤心。"
去异封于巩,来宁避处豳。永嘉几失坠,宣政遽酸辛。
"碧烟秋寺泛潮来,水浸城根古堞摧。


鹊桥仙·月胧星淡 / 巫马春柳

更深一一霜鸿起。十二楼前花正繁,交枝簇蒂连壁门。
"虚室焚香久,禅心悟几生。滤泉侵月起,扫径避虫行。
半展龙须席,轻斟玛瑙杯。年年春不定,虚信岁前梅。"
游丝荡平绿,明灭时相续。白马金络头,东风故城曲。
符札灵砂字,弦弹古素琴。囊中曾有药,点土亦成金。"
空有归心最我知。但见空笼抛夕月,若何无树宿荒陂。
方接颜生鲁卫游。多羡龙门齐变化,屡看鸡树第名流。
"欲辞松月恋知音,去住多同羁鸟心。秋尽书窗惊白发,


迷神引·红板桥头秋光暮 / 富察辛巳

谁家桃李乱中开。奸邪用法原非法,唱和求才不是才。
"溪花入夏渐稀疏,雨气如秋麦熟初。
更听钩辀格磔声。曾泊桂江深岸雨,亦于梅岭阻归程。
"石楼云一别,二十二三春。相逐升堂者,几为埋骨人。
青山长在好闲眠。方趋上国期干禄,未得空堂学坐禅。
极目郡城楼,浮云拂槛愁。政成多暇日,诗思动先秋。
山宜姑射貌,江泛李膺舟。郢曲思朋执,轻纱画胜游。
"行尽青溪日已蹉,云容山影水嵯峨。楼前归客怨清梦,


解语花·梅花 / 段干丁酉

绮罗分处下秋江。孤帆已过滕王阁,高榻留眠谢守窗。
海明三岛见,天迥九江分。搴树无劳援,神禾岂用耘。
"形神不灭论初成,爱马乘闲入帝京。
"信来淮上郡,楚岫入秦云。自顾为儒者,何由答使君。
"一川如画敬亭东,待诏闲游处处同。
三素云中侍玉楼。凤女颠狂成久别,月娥孀独好同游。
物情重此节,不是爱芳树。明日花更多,何人肯回顾。"
夏口城衔楚塞遥。沙渚渔归多湿网,桑林蚕后尽空条。