译文
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
夕阳渐渐地失去了光泽,从西(xi)边落下。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
像吴国(guo)美女越国娇娘楚(chu)王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐(qi)。
微风阵阵,河水泛起层层波浪(lang),渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他(ta)们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
③疏窗:刻有花纹的窗户。
3、方丈:一丈见方。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
⑽党:指五贤,五贤都是重耳未即位时的旧属。雠:指管仲,管仲与小白有射钓之雠。
②稀: 稀少。
14、不可食:吃不消。