译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生(sheng)涩,不听使唤。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
你会感到安乐舒畅。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家(jia),不顾芳春将逝(shi)去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿(zhuo)州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备(bei)安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消(xiao)逝。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
就:靠近,此处指就书,即上学。
6.暗尘:积累的尘埃。
⑴白纻:苎麻布。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。