译文
最(zui)难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了(liao)栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远(yuan)温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生(sheng)死存亡之痛。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
夜已阑,月满西楼,深(shen)院锁着寂寞的梧(wu)桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
注释
(5)耿耿:微微的光明
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
30..珍:珍宝。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。