译文
就像尽力登上(shang)很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
好朋友呵请问你西游何时回还?
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会(hui)扬起灰尘。不知何时才能抽身归田(tian)呢?
没到东山已(yi)经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
装满一肚子诗书,博古通今。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
谢灵运(yun)足迹早被青苔掩藏。
注释
40.犀:雄性的犀牛。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
因:于是
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。