译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
直到家家户户都生活得富足,
草堂修(xiu)在桤林(lin)深处(chu),桤林茂密透不进强烈的阳光,仿(fang)佛漠(mo)漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材(cai)笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
尾声:
女子变成了石头,永不回首。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
离:即“罹”,遭受。
185、错:置。
(42)致足乐也:十分令人快乐。致,至,极。