译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
猛犬相迎对着你狂(kuang)叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅(chang)。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人(ren)的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将(jiang)来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑(nao)海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
注释
(12)朽壤:腐朽的土壤。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
93、缘:缘分。