译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
晋文公使周襄王(wang)在郏邑恢复王位,襄王拿块土地(di)酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天(tian)子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出(chu)方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满(man)足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪(lei)纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(53)式:用。
(26)潇湘:湘江与潇水。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”