译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚(ben)箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸(lian)上流露出(chu)为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不(bu)忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都(du)成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢(huan)作乐而放纵忘情。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
135. 观望:怀着犹豫的心情,观看形势的变化。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
(4)升堂:进入寺中厅堂。阶:厅堂前的台阶。新雨:刚下过的雨。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”