译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立(li),读罢碑文泪水沾湿(shi)了衣襟。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
天气晴和,远处(chu)山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
为什么春风竟然容不得这(zhe)些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
这情景真叫人意惹(re)情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
①参(shēn)横斗转——参星横斜,北斗星转向,说明时值夜深。参,斗,两星宿名,皆属二十八星宿。横,转,指星座位置的移动。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
②独步:独自散步。
(15)复道:在楼阁之间架木筑成的通道。因上下都有通道,叫做复道。霁:雨后天晴
浦:水边。
40、手植:亲手种植。手:亲手。