译文
不(bu)要说从山岭上下来就没有困难,这(zhe)句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新(xin)人。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
登上江(jiang)边的高楼眺(tiao)望前朝的甘露(lu)寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
魂魄归来吧!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红(hong)遍。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑸秋河:秋夜的银河。
(18)诘:追问。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。