译文
虽然(ran)缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几(ji)树红桃。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
暮云下旷远的沙漠纵(zong)马飞驰,秋日里辽(liao)阔的平原正好射雕。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶(e),贪图捷径必然走投无路。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
金屋中梳妆打(da)扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉(zui)意更添几许风韵。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼(ti)叫。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
注释
4.若:你
7、卿:客气,亲热的称呼
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
⑴天山:指祁连山。