译文
你看,天上的(de)鸟儿都自由自在地飞翔,不(bu)论大的小的,全是成对成双;
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
它们一夜之(zhi)间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾(he)黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作(zuo)《解嘲》文章。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
夏天四月初五,晋历公(gong)派(pai)吕相去秦国(guo)断交,说:“从前我们先君献公与穆(mu)公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻(yin)来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
(9)才人:宫中的女官。
云色渡河秋:云彩飘过黄河,也呈现秋色。