译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
你的进退升沉都命中已定,用不着(zhuo)去询问善卜的君平。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看(kan)灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所(suo)作所为了,我是不赞成的。
我曾经在某年十月到达幽(you)州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
十天间越过了浩瀚沙漠(mo),狂风吹起沙土从早到晚。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
抬头观看西(xi)北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
江水、天空成一色(se),没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
注释
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
蜀主:指刘备。