译文
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
天的东方生有神树,下置神龙衔(xian)烛环游。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又(you)哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
不是现在才这样,
注释
①不多时:过了不多久。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑦飙:biāo急风。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。