译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她(ta)独享皇帝的恩宠。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间(jian),赤壁的江面上楼船遮天盖地。
用白(bai)玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四(si)座。
这般成功地辅助(zhu)了皇帝,安定了四方啊!
步骑随从分列两旁。
闲来征求酒令穷搜(sou)经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
轻(qing)扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
⑷庾郎年最少:庾郎本指庾信。庾信是南朝梁代文士,使魏被留,被迫仕于北朝。庾信留魏时已经四十二岁,当然不能算“年最少”,但他得名甚早,“年十五,侍梁东宫讲读”(《庾开府集序》)。这里借指一般离乡宦游的才子。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑻汉阳:今湖北武汉市(在武昌西北)。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
3.湘:湘江,流经湖南。
识尽:尝够,深深懂得。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。