译文
我听琵琶的悲泣早(zao)已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一(yi)(yi)(yi)般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想(xiang)当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒(nu)不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时(shi)赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑(ban)斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
注释
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
小集:此指小宴。
56. 是:如此,象这个样子。
(3)属(zhǔ):连接。荆衡:指荆山(位于今湖北省南漳县境)与衡山(位于今湖南省衡阳市境),代指两湖地区。
(34)奖饰:奖励称誉。