译文
树木轻摇啊秋(qiu)风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
前线战况(kuang)和妻子弟妹的(de)(de)消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄(zhuang)重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看(kan)见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
数年来宦游不(bu)止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我(wo),最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
我辞(ci)去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
注释
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
宁:难道。