译文
孔子说(shuo):“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源(yuan)。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官(guan)吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何(he)能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
看那(na)淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神(shen)灵在保护着吧。
注释
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。