译文
漾漾的(de)秋(qiu)波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
请问春天从这去,何时才进长安门。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅(mei)花的清香之气弥漫在天地之间。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨(tao)残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑵子:指幼鸟。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
(3)屈:通“曲”,弯曲。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。