译文
湘娥把泪(lei)珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在(zai)京城弹奏箜篌。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
荷花塘外的那边(bian),传来了声声轻雷。
登上高高那山冈(gang),柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听(ting)一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝(si)勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去(qu)华年。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
善假(jiǎ)于物
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
耗(mào)乱:昏乱不明。
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
37.严:尊重,敬畏。
23、且:犹,尚且。