译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
昂首独足,丛林奔窜。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉(zui)梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
昔者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫(gong)中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
游子像一片白云缓缓地离(li)去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽(shuang)空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
38.三:第三次。
③嘈:即喧闹,嘈杂。
251、淫游:过分的游乐。
⑹因循:迟延。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。