译文
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考(kao)虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概(gai)略而不言,惟恐有所亵渎。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转(zhuan)暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加(jia)繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
桂花(hua)从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
“谁能统一天下呢?”
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔(xiang),好似人随流水各奔东西。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴(lv)的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
其二
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做(zuo)得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
注释
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
异:过人之处
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。