译文
僧人告诉我(wo)说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自(zi)己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因(yin)此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之(zhi)人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾(ji)病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声(sheng)音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
裴先生你英雄豪迈,才华灼(zhuo)灼,陡然崛(jue)起。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
说:“走(离开齐国)吗?”
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
⑶匪:非。
(174)上纳——出钱买官。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
骋:使······奔驰。