译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有(you)千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我(wo)的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕(pa)遇蒺藜。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我问(wen)他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
(38)悛(quan):悔改。
志:志向。
⑷春潮:春天的潮汐。
犬吠:狗叫(声)。
(44)促装:束装。
(6)繁丝:指柳丝的繁茂。这两句里的“柳丝”和“春山”,都暗喻女子的眉毛。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。