译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
九十天的光阴能(neng)够留多久?解尽金龟换酒也无(wu)法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管(guan)今日乐事成为他年热泪流。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
夜黑雨狂的山冈上,老(lao)汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤(shang)的泪滴。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
③待:等待。
膑:古代肉刑之一,剔除膝盖骨。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”