译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫(jiao),人乘木兰舟(zhou)在湖中泛游。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着(zhuo)江风飘去,一半飘入了云端。
飞逝的时(shi)光,请您喝下这(zhe)杯酒。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀(ai)欢乐又维系人间情呢。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就(jiu)是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
可怜夜夜脉脉含离情。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
淡淡的阴云薄雾傍(bang)晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
注释
③纷披:和缓。依回:往复回环。
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。