译文
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
一位年过八十的老僧,从(cong)未听说过世间所发生的事情。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹(tan)何时公平。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
祖先携宝(bao)迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉(liang)。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
敌(di)军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋(wu)被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
溪声:溪涧的流水声。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。