译文
昨天(tian)告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我(wo)身已经在千里之外的他乡。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境(jing)中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云(yun)端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
邹(zou)容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
自古来河北山西的豪杰,
只能站立片刻,交待你重要的话。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
3、竟:同“境”。
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。