译文
踏上(shang)(shang)汉时(shi)故道,追思马援将军;
但是道德高尚而又善(shan)作文章的人,虽然有(you)时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知(zhi)不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
云彩横出于南山,我的家在(zai)哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
到了,那(na)纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
漫山遍野的山杏,碎红点(dian)点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
注释
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
⑧仙真:道家称升仙得道之人。
④卷舒:形容荷叶的姿态。卷,卷缩。舒,伸展。开合:形容荷花的姿态。开,开放。合,合拢。